Your current location:Home > Latest news text

公寓

台风“紫檀”持续影响华南沿海北方多地清凉上线_我的网站

一 | 　　今明天(8月25日至26日)，台风“紫檀”持续影响华南沿海，局地有大暴雨，“简拉维”残余云系也将给福建等地带来强降雨;北方未来三天新一轮降雨发展，多地雨势较强。气温方面，长江流域一带未来几天闷热持续，北方多地闷热将缓解，部分地区清凉上线。　　南方多地强降雨连连　　北方新一轮降雨过程发展　　昨天，受今年第19号台风“紫檀”、今年第20号台风“简拉维”和季风气流影响，我国南方沿海部分地区雨势强劲，同时北方多地也出现了强降雨。

More than 1,000 fishing boats take shelter at Ruoshan Fishing Port in Wenling, East China's Zhejiang Province, on August 5, 2026, as Typhoon Dolphin approaches. Photo: VCG
Authorities across Shanghai, Zhejiang, and Fujian have ramped up emergency measures as Typhoon Dolphin approaches China's eastern coast, with multiple cities in Zhejiang and Fujian suspending work, transport, and ferry services.
China's meteorological authority on Saturday upgraded its emergency response for Typhoon Dolphin to Level III and raised the typhoon warning from yellow to orange as the 13th typhoon of 2026 moves closer to the country's eastern coast, according to the Xinhua News Agency on Saturday.
Typhoon Dolphin was located about 500 kilometers east of Wenzhou, East China's Zhejiang Province, at 10 am on Saturday, packing maximum winds of 45 meters per second and classified as a strong typhoon, according to Wang Haiping, chief forecaster at the National Meteorological Center, Beijing Daily reported on Saturday.
The typhoon is expected to bring strong winds to Zhejiang from Saturday to Monday, with gusts reaching force 13 to 16 in parts of the East China Sea and exceeding force 16 near the storm's center, said Jia Yan, chief forecaster at the Zhejiang Meteorological Observatory.
Heavy rain is expected to continue through Wednesday, with the heaviest downpours forecast from Saturday night into Monday.
Meteorological authority warned that the powerful, large-scale storm could sweep across Zhejiang, bringing prolonged strong winds and heavy rain to both coastal and inland areas, and urged precautions against potential typhoon-related disasters.
In order to minimize the impact of the typhoon, Zhejiang ordered the suspension of all port operations and passenger ferry services along the province's coast as of 8 am on Saturday, while work at all 193 water-related construction projects had been halted. A total of 474 construction vessels had also been moved to safe waters to shelter from the typhoon, according to reports from CCTV News.
Zhejiang has also suspended or postponed 23 cultural and tourism events across the province in response to the typhoon. Tourism authorities have issued typhoon alerts to all travel agencies, with 1,698 tourists relocated and 364 tour groups advised to cancel their trips, according to media reports.
So far, a total of 294 cultural and tourism venues and 230 high-risk tourism projects have been closed. All 37 coastal scenic areas were shut down from 6 pm on Thursday, while 155 water-related tourist attractions were closed from 6 pm on Friday.
As of noon on Saturday, 40 passenger ferry routes along the coast of East China's Fujian Province had been suspended, with 76 passenger vessels taken out of service. All 115 coastal water construction projects in Fujian had also been suspended, and 290 construction vessels had been moved to safe waters. Meanwhile, the Fujian Maritime Safety Administration imposed traffic controls at the northern and southern entrances of the Taiwan Straits, according to CCTV News.
Meanwhile, Shanghai, which is close to Zhejiang, has stepped up preparations for the typhoon, with Pudong New Area planning to relocate around 103,000 residents and Chongming District setting up 378 temporary shelters ready for emergency use, according to the news outletthepaper.cn.
Ferry services in Shanghai were suspended at 1:58 pm on Saturday due to Typhoon Dolphin, CCTV News reported, citing the city's ferry operator.
Ningbo Lishe International Airport in Zhejiang Province announced it would suspend all flight operations from 11:30 pm on Saturday through Sunday due to the typhoon. The airport said resumption timing would be announced based on the typhoon's development and impact, domestic media outlet Jiemian News reported.
The report said that flights in cities including Ningbo, Wenzhou, Taizhou, Hangzhou and Shanghai have been particularly affected by the storm. Major Chinese carriers, including Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Hainan Airlines, Spring Airlines and Juneyao Airlines, have issued waivers allowing passengers with tickets purchased by Friday to change or cancel affected flights at no extra cost.
The Legoland Shanghai Resort announced that it will end operations from 6 pm on Sunday due to safety concerns amid the approaching typhoon. The resort said operations may be adjusted based on weather conditions and government guidance.
Shanghai Disney Resort also announced that due to the impact of the typhoon, the resort will close at 8 pm on Sunday, while Disneytown will suspend operations from 9 pm on the day.
The resort said some outdoor attractions and shows may be temporarily closed or canceled under severe weather conditions.
Global Times

。监测显示，吉林东南部、辽宁中东部、河北东北部、内蒙古西部、山东中部、湖南、江西西部和南部、浙江南部、福建东部和南部、广东、广西东部、贵州北部及台湾等地部分地区出现暴雨或大暴雨，福建泉州和厦门、台湾局地遭遇特大暴雨。　　台风“简拉维”昨天登陆福建后快速减弱，已于昨天20时停止编号，但其残余云系今天仍将给福建等地带来强降雨。而台风“紫檀”今明天还会持续影响华南沿海，局地有大暴雨。在北方，未来三天，新一轮降雨过程发展，西北地区东部、华北及东北地区自西向东先后将有中到大雨，局地有暴雨或大暴雨，并伴有强对流天气。　　具体来看，中央气象台预计，今天，福建大部、浙江东南部、江西南部和东部、湖南南部、广东中部和东部、台湾岛、海南岛西部、广西北部、云南东部以及青海东部和南部、甘肃中部、内蒙古西部、陕西北部、山西北部、河北中部、北京、天津、辽宁南部、黑龙江西北部等地部分地区有大到暴雨，其中，福建西北部和东部、江西东部、广东北部、海南岛西北部以及内蒙古河套地区、山西西北部、北京南部、天津中南部、河北中部、辽宁南部等地部分地区有大暴雨，局地有特大暴雨。台风“紫檀”持续影响华南沿海北方多地清凉上线

　　明天，青海东部、山西中北部、河北中南部、天津中南部、辽宁南部、山东北部、云南南部、广西中南部、广东中西部、台湾岛西部等地部分地区有大到暴雨，其中，山东北部、广西南部、广东北部等地部分地区有大暴雨。台风“紫檀”持续影响华南沿海北方多地清凉上线

　　后天，青海东部、陕西北部、山西中北部、甘肃东部、云南南部、广西东部和南部、广东西部、浙江中东部、福建北部等地部分地区有大到暴雨，其中，浙江东部的部分地区有大暴雨。台风“紫檀”持续影响华南沿海北方多地清凉上线

　　气象部门提醒，近期南方沿海多地强降雨连连，需警惕降雨可能引发的山洪、滑坡、泥石流等次生灾害。

二 | 北方新一轮降雨过程，局地雨势较强，并伴强对流天气，公众出行尽量避开较强降雨和强对流时段，谨慎前往山区、河谷等危险地带。

三 | 　　长江流域闷热天气持续　　北方多地清凉上线　　气温方面，昨天，四川、重庆、贵州多地出现高温，而且湿度较大，渠县、邻水、彭水等地体感温度超过了40℃，十分闷热;同时华北到华南依然有不少隐性高温，北京、济南、郑州、南京、上海、南昌、广州等城市最高气温不到35℃，但体感温度超35℃。

四 | 　　未来几天，长江流域一带闷热天气仍然较多，不少地方即使最高气温不到35℃高温线，但体感温度也会超过35℃。

五 | 城市中，武汉、重庆高温比较频繁，南京、上海、杭州、长沙、南昌、成都等地虽然高温不多，但也是闷热不减，而且夜间最低气温也多在27℃上下，仍需注意做好防暑降温措施。　　北方多地闷热则将缓解，26日以后随着降雨铺展、加上冷空气影响，部分地区气温会较常年小幅偏低。像兰州、银川今天最高气温还将有30℃出头，27日前后只有23℃，清凉不少。